Canada - Français

Lettres de rappel

Avril 2017

Février 2017

FAQ

Comment sait-on si l’on a des produits rappelés?

Des avis sont envoyés par la poste aux clients qui ont acheté les produits faisant l’objet d’un rappel. Si vous croyez avoir obtenu un produit rappelé mais que vous n’avez pas reçu de lettre, vous pouvez déterminer si le produit en question est effectivement rappelé en utilisant la recherche de produit ou en communiquant avec votre représentant local pour en savoir plus.

Ce rappel touche-t-il les autres réactifs BD?

Non. Ce rappel s’adresse uniquement à certains réactifs à flacon simple avec fluorophores pour recherche seulement (RUO), que vous pouvez identifier en utilisant la recherche de produit.

Que doit-on faire lorsque l’on a un produit rappelé?

Si vous avez acheté un produit rappelé faisant partie des lots indiqués dans la recherche de produit, nous vous recommandons de prendre les mesures suivantes :

  1. Éliminez tout stock restant de produit rappelé et demandez-en le remplacement, ou
  2. D’ici à ce que des produits de remplacement soient disponibles, réalisez un contrôle de la qualité à l’aide de cellules biologiques selon votre protocole standard pour chaque flacon afin de confirmer que le réactif offre toujours la performance attendue, et
  3. Passez en revue les données découlant de l’utilisation des produits rappelés.

Si vous demandez le remplacement de ces produits, nous vous les expédierons dès qu’ils seront disponibles. BD travaille sans relâche pour remplacer les produits en question dans sa chaîne d’approvisionnement.

Nous n’avons remarqué aucun problème avec les produits rappelés que nous avons déjà utilisés. Pouvons-nous continuer à nous en servir?

Si vous souhaitez continuer à utiliser les produits rappelés que vous avez déjà, nous vous recommandons de réaliser un contrôle de la qualité à l’aide de cellules biologiques selon votre protocole standard pour chaque flacon afin de confirmer que le réactif offre toujours la performance attendue et de passer en revue les données découlant de l’utilisation des produits rappelés.

Pourquoi ne peut-on pas utiliser de billes pour contrôler la qualité des flacons? Pourquoi faut-il contrôler la qualité à l’aide de cellules biologiques?

Selon notre enquête, l’utilisation de billes pour contrôler la qualité de ces flacons peut entraîner un faux positif que l’on n’obtient pas avec des cellules biologiques.

Nous avons déjà utilisé les produits rappelés pour effectuer nos recherches. Comment pouvons-nous savoir s’ils ont eu un impact sur les résultats?

En raison de la variabilité sporadique de la performance d’un flacon à l’autre des produits rappelés, nous vous recommandons de passer en revue vos données étant donné que la dégradation du produit risque d’entraîner une réduction de signal pouvant causer des colorations aberrantes des cellules, des valeurs quantitatives inférieures des populations positives ou encore l’absence de signal. En ce qui concerne les colorants tandems, il peut aussi en résulter des changements au transfert du canal de base. Pour toute question à ce sujet, n’hésitez pas à communiquer avec [email protected], 1-866-979-9408 ou le spécialiste BD de votre région.

Comment pouvons-nous savoir si les conditions d’éclairage de notre milieu de travail nuisent au produit?

Selon notre enquête, l’exigence d’entreposage actuelle de ces produits demandant un entreposage sans dilution à 4 °C avec protection contre une exposition prolongée à la lumière est suffisante pour empêcher la dégradation des produits. Pour toute question à ce sujet, n’hésitez pas à communiquer avec [email protected], 1-866-979-9408 ou le spécialiste BD de votre région.

Information additionnelle sur les produits testés et les produits exonérés

D’autres réactifs à flacon simple avec fluorophores RUO ont été placés dans le même entrepôt et soumis au même éclairage à DEL à spectre étendu et à haute intensité. Les produits en question ne font pas l’objet d’un rappel, car nous avons réalisé des tests poussés qui nous permettent de conclure avec un niveau élevé de confiance et de fiabilité statistique qu’ils offriront la performance attendue. Pour réaliser ces tests, nous avons utilisé des échantillons de réactif à flacon simple provenant des zones les plus exposées de notre entrepôt. Nous avons utilisé la cytométrie en flux fonctionnelle pour évaluer l’intensité de fluorescence moyenne (IFM), ainsi que le transfert de canal de base pour les tandems, tout en comparant les échantillons avec leurs correspondants respectifs des tests d’assurance de la qualité. De plus, des études de dégradation accélérée réalisées sur un échantillon de ces produits confirment que la date de péremption indiquée demeure valable. Ces produits ont donc été exonérés et continueront d’être distribués.

Pour toute question à ce sujet, n’hésitez pas à communiquer avec [email protected], 1-866-979-9408 ou le spécialiste BD de votre région.